No, the recovery was timely. It's just-- uh. Well, you know that if you aren't punished, then you'll just do it again. And then it wouldn't be fair to either of us.

[ He strokes her cheek now, and he smiles at her. They're both naked here outside of a cabin and it feels good. This all feels very good. But, again, to be fair here and to feel the safe quality that she feels now he tries to reinforce. ]

So what seems fair to you, Charlotte?

[ Ultimately, it's his choice, but he leaves that open for her ]