[The idea that this might be fueled by what her mother wants is vaguely absurd to Junko but, whatever, that's not the point.]

But it's not just mom. Ada said that Emily wants a kid and asked you to be the dad instead of her boyfriend. So is it just her?

[... She can't be as straight about it as he was, apparently. Mostly because, in the moment, it feels like she might just be assuming a lot if she just comes right out with it.]