[He's not being mean or poking at her and it is an incredibly lighthearted, both sexual and positive feeling so, no, she has no problem with the reminder of her age. The unsettling realization that she'll be closer to fifty doesn't uproot anything, she just snickers - and actually manages it, even as he keeps going.]
You! Don't - want to make you work too hard, young one!
[This is truly the mark of their mature and more emotionally and mentally balanced relationship: She can actually joke about their age difference and it's not a big deal! Progress.]
no subject
You! Don't - want to make you work too hard, young one!
[This is truly the mark of their mature and more emotionally and mentally balanced relationship: She can actually joke about their age difference and it's not a big deal! Progress.]