[Another thing she's inevitably gained from both parents: She's not at all ignorant to the fact that he's looking at her pretty intensely, though even Junko can't decide if it's a normal enough look or one she should find concerning. Ultimately she lets it go, because Ada reaches for the baby.]

Exactly. I'll go ahead and take her, I actually have to head back to the studio for a little while. [She looks at Nathan and her expression is far more gentle this time around, when she speaks the sentiment is genuine.] It was nice to meet you, Nathan, have Emily give you my number in case you need anything.

[She's not flirting by any means, but she might be taking the baby in order to somewhat-maybe-consider flirting with someone else. And soon enough Audrey can be heard calling Emily's name.]

Well, shit. [... Emily didn't actually want to go, but it's not like Nathan's going anywhere, right?] I'll see you later, be nice, Junko.

[Said girl casts a glowering look.] I'm always nice! Don't listen to them.