I don't know if it's exactly right of me to get on him about his grades.
[It's something she absolutely would have done as his mother, as someone looking out for his direct future, but now she's Yamato's mate. And while it's certainly true that she can get on Masaomi about certain things ('Please don't forget this debate for Junko we have to go to', 'Koji's soccer final', etc) but that was an Old Married Couple aspect of their relationship that had developed with time. Yamato was much younger, and it could be said they didn't exactly have that same atmosphere.]
It's not fair to leave it to Junko, she's younger than him, and it's not her responsibility to take on the things I'm having trouble figuring out.
[But goodness knew the girl would try, biting off more than she was ever meant to chew, just like her father.]
no subject
[It's something she absolutely would have done as his mother, as someone looking out for his direct future, but now she's Yamato's mate. And while it's certainly true that she can get on Masaomi about certain things ('Please don't forget this debate for Junko we have to go to', 'Koji's soccer final', etc) but that was an Old Married Couple aspect of their relationship that had developed with time. Yamato was much younger, and it could be said they didn't exactly have that same atmosphere.]
It's not fair to leave it to Junko, she's younger than him, and it's not her responsibility to take on the things I'm having trouble figuring out.
[But goodness knew the girl would try, biting off more than she was ever meant to chew, just like her father.]