[ . . . What the hell is going on here? Yamato looks confused at her, maybe even somewhat annoyed, and unfortunately from this angle Nathan can see his face. Nathan narrows his eyes more, and the whole thing seems to have gotten really messed up here???

Yamato... though. He answers, slowly, ]

Well... the next big tournament is next month. [ A beat ] But I've got an exhibition match... well... more like - uh... I'd need to call Charlotte?

[ He's gotten so lazy.

... Nathan now looks more suspicious ]