[It's not the difference in name calling that really strikes her as odd, rather it was that only Yamato had been afforded that to begin with.]
I did, but I still don't call him 'Masaomi'.
[It would just be weird, though every time she'd had little fantasies about being more important to him, more than just his daughter (because that sure as hell wasn't a position that earned her much affection), it had included doing normal couple things which might also reasonably include first names.
The necklace comes out and she pays for it without thinking too much about it. ]
no subject
I did, but I still don't call him 'Masaomi'.
[It would just be weird, though every time she'd had little fantasies about being more important to him, more than just his daughter (because that sure as hell wasn't a position that earned her much affection), it had included doing normal couple things which might also reasonably include first names.
The necklace comes out and she pays for it without thinking too much about it. ]