The human structure has more bones and than muscle. [This is a complicated way of saying that she understands what he's trying to say, it makes sense.] Having all those bones makes us weirdly fragile, I think you guys can take a little more exactly because you aren't hard all over.

[And isn't that just Out of Context Theater, dialed up to eleven.

She taps his nose with her free hand, and grins.] Your nose is still cute, though.

[Is Koji someone who even wants to be called cute? Probably not, but the poor guy/Pokémon has likely suffered through many nose-nuzzlings, because Veronica is an awful dork.]